Inés Estévez, cantante y actriz